Enregistrement de personnes en provenance d’Ukraine et statut de protection
Toutes les personnes déplacées qui arrivent au Luxembourg en provenance d’Ukraine sont priées de se manifester auprès de la Direction de l’immigration du ministère des Affaires étrangères et européennes en communiquant leurs coordonnées à l’aide du formulaire disponible sur www.maee.lu/ukraine, selon les instructions y indiquées. Le formulaire devra être envoyé à l’adresse email suivante: immigration.desk@mae.etat.lu.
La Direction de l’immigration prendra contact avec le demandeur et lui fixera un rendez-vous en vue de l’introduction d’une demande de protection temporaire. En attendant, les ressortissants ukrainiens n’ont pas besoin d’effectuer des démarches particulières pour séjourner au Luxembourg à ce stade.
Avec le statut de bénéficiaire de protection temporaire, les personnes éligibles s’adresseront directement à l’Office national de l’Accueil (ONA) afin d’obtenir des aides sociales (allocation financière, hygiène, alimentation, habillement, matériel scolaire).
Les personnes ayant fui le conflit en Ukraine ont accès aux soins médicaux de base, même sans avoir de numéro de Caisse Nationale de Santé (CNS) ou d’affiliation à la CNS. Les personnes peuvent se présenter à la maison médicale du Val Fleuri (23, Val fleuri / L-1526 Luxembourg /Horaires d’ouverture du lundi au vendredi: 08.30-12h et 13-16.30h / lignes de bus: 222, 262, 22, 21, 230, 16, 31; arrêts Wandmillen et Val fleuri)
Schéma de toutes les informations utiles:
https://hosingen.lu/wp-content/uploads/2021/11/schéma.pdf
Centre de primo-accueil
Le gouvernement a mis en place un centre de primo-accueil pour héberger des personnes fuyant la guerre en Ukraine. Ce centre d’accueil d’urgence, ouvert 24/24, 7/7, est situé à la structure d’hébergement d’urgence au Kirchberg (SHUK), sise à Luxembourg-Ville, 11 rue Carlo Hemmer. Ce centre propose un abri pour les premiers jours et des repas ainsi que des produits de première nécessité pour les personnes souhaitant demander une protection au Luxembourg, mais aussi pour les personnes voulant rejoindre un autre pays européen. Pour des raisons sanitaires, aucun animal domestique n’est autorisé dans ce centre.
Concernant les animaux de compagnie en provenance de l’Ukraine entrant dans l’UE, ils sont soumis à certaines conditions d’identification et de vaccination. En vue de l’enregistrement de leurs animaux de compagnie, les propriétaires de ces derniers sont priés de se manifester auprèse de vétérinaire. Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter l’Administration des services vétérinaires (info@asv.etat.lu / tél. +352 247-82539)
Initiatives privées des résidents luxembourgeois
Tous les résidents luxembourgeois qui ont offert ou proposent d’héberger des ressortissants ukrainiens à leur domicile sont invités à contacter la hotline gérée par Caritas et la Croix-Rouge avec le soutien du ministère de la Famille, de l’Intégration et de la Grande-Région au +352 621 796 780 ou à s’adresser par email à ukraine@zesummeliewen.lu.
Scolarisation des enfants réfugiés ukrainiens
La scolarisation des enfants ukrainiens sera assurée en premier lieu par les écoles internationales publiques qui, dans un premier temps, intégreront les enfants dans une classe d’accueil. La langue véhiculaire dans ces classes d’accueil sera l’anglais; en fonction de l’âge des élèves et à mesure de l’avancement des apprentissages, une seconde langue sera ajoutée, l’allemand ou le français.
Dans un deuxième temps, à l’issue de leur passage dans une classe d’accueil, les enfants pourront rejoindre une classe internationale.
Dans la région Nord, le Lycée Edward Steichen à Clervaux est chargé d’organiser des classes pour les enfants et les jeunes ukrainiens, dont certaines sont hébergées dans d’autres bâtiments scolaires (Lycée du Nord Wiltz, Site Weicherdange, Ecole Weiswampach, Ecole Harlange).
À titre subsidiaire, les enfants ukrainiens pourront également être scolarisés dans les écoles communales; dans la majorité des cas, ils suivront des cours d’accueil en langue allemande ou en langue française et seront inscrits dans une classe d’attache de l’enseignement fondamental national.
Quant aux élèves du cycle 1, une inscription dans une école fondamentale de leur lieu de résidence sera proposée aux parents dans la mesure du possible. La langue d’enseignement employée sera le luxembourgeois. Dans un deuxième temps, les élèves profiteront également d’une initiation à la langue française.
Le service de scolarisation des enfants étrangers (SECAM) (hotline english: +352 247-76 570 / hotline unkrainien: +352 247-76 976) a mis en place un guichet unique destiné à l’accueil des familles en provenance d’Ukraine.
Après un entretien avec les familles et les enfants, la SECAM propose aux familles une ou plusieurs options en vue de la scolarisation de leurs enfants, le cas échéant moyennant des tests d’aptitude organisés pour les élèves à partir de l’âge de 12 ans par la cellule d’accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants (CASNA). En tout état de cause, la décision finale quant à la scolarisation des enfants appartient aux parents.
Les enfants et les adolescents sont accueillis à l’école dès que les procédures d’immigration telles qu’elles sont prévues notamment par la Direction de l’immigration et par la Direction de la santé ont été accomplies.
Am Kader vun enger flotter Receptioun an der amerikanescher Ambassadeursresidenz war et dem Schäffen a President vun der kommunaler Geschichtskommissioun, dem Gilles Thilgen, dëser Deeg eng Freed, de Merci vum US-Ambassadeur Thomas M. Barrett un d’Gemeng Parc Housen entgéint ze huelen, déi der Ambassade – no enger flotter Traditioun vun der fréierer Gemeng Houschent – eemol méi hiren offizielle Chrëschtbeemchen offréiert huet. Ee Frëndschaftsgeste, deen d’Dankbarkeet vun der Gemeng fir déi amerikanesch Befreier an hir Affer an der Ardennenoffensiv ënnersträiche soll.
Dans le cadre d’une charmante réception à la résidence de l’Ambassadeur américain, l’échevin et président de la commission communale de l’histoire, Gilles Thilgen, a récemment reçu les mercis de l’Ambassadeur Thomas M. Barrett pour la Commune Parc Hosingen qui, selon une belle tradition de l’ancienne Commune de Hoscheid, a une fois plus offert un grand sapin de Noël à l’Ambassade américaine. Un geste d’amitié qui souligne la gratitude de la commune envers ses libérateurs américains pour leurs sacrifices pendant la Bataille des Ardennes.
Im Rahmen eines sympathischen Empfangs in der amerikanischen Botschafterresidenz war es dem Schöffen und Präsidenten der kommunalen Geschichtskommission, Gilles Thilgen, dieser Tage eine Freude, den Dank von US-Botschafter Thomas M. Barrett an die Gemeinde Parc Hosingen entgegenzunehmen, die der amerikanischen Botschaft – gemäß einer schönen Tradition der ehemaligen Gemeinde Hoscheid – einmal mehr ihren offiziellen Weihnachtsbaum geschenkt hat. Eine Geste der Freundschaft, die die Dankbarkeit der Gemeinde für die amerikanischen Befreier und ihre Opfer während der Ardennenoffensive unterstreichen soll.
