WICHTEG! Ännerunge bei der Kollekt vun de Poubellen an der Ortschaft Housen an der Woch vum 15. bis 21. Juli

Dernière modification le 05/07/2024

LU Wéinst de geplangte Stroossenaarbechten op der N7 an der Traversée vun Housen kënnt et an der ganzer Ortschaft Housen an der Woch vum 15. bis den 21. Juli 2024 zu folgenden Ännerunge beim Eidelmaache vun de Poubellen:

  • D’Kollekt vu der bronger Bio-Poubelle (16. Juli) entfällt
  • Déi gro Hausmüll-Poubelle gëtt méindes, den 22. Juli, eidel gemaach (amplaz vum 19. Juli)
  • Déi blo Pabeier-Poubelle gëtt samschdes, de 27. Juli, eidel gemaach (amplaz vum 18. Juli)

Dës Ännerunge gëllen nëmme fir d’Ortschaft Housen!

__________

FR En raison des travaux routiers sur la route N7 dans la traversée de Hosingen, les modifications suivantes seront apportées à la collecte des déchets dans toute la localité de Hosingen pendant la semaine du 15 au 21 juillet 2024 :

  • Le vidage de la poubelle brune pour les déchets organiques (16 juillet) est supprimé
  • La poubelle grise pour les ordures ménagères sera collectée le lundi 22 juillet (au lieu du 19 juillet)
  • La poubelle bleue pour les déchets de papier sera collectée le samedi 27 juillet (au lieu du 18 juillet)

Ces modifications ne sont valables que pour la localité de Hosingen !

__________

DE Wegen der anstehenden Straßenerneuerungsarbeiten auf der N7 in der Ortsdurchfahrt von Hosingen kommt es in der gesamten Ortschaft Hosingen in der Woche vom 15. bis zum 21. Juli 2024 zu folgenden Änderungen bei der Müllabfuhr:

  • Die Leerung der braunen Biomüll-Tonne (16. Juli) entfällt
  • Die graue Hausmüll-Tonne  wird montags, den 22. Juli, abgeholt (anstatt am 19. Juli)
  • Die blaue Papiermüll-Tonne wird samstags, den 27. Juli, abgeholt (anstatt am 18. Juli)

Diese Änderungen gelten lediglich für die Ortschaft Hosingen!

Des articles de la même catégorie

Nächst Gemengerotsitzung, den 18. Juli 2024

Nächst Gemengerotsitzung, den 18. Juli 2024

LU Een Donneschdeg, den 18. Juli 2024, ass um 8.30 Auer op der Gemeng zu Housen (11, Op der Héi) eng Sitzung vum Gemengerot Parc Housen. __________ FR Le jeudi 18 juillet 2024, à 8.30 heures, aura lieu à la mairie de Hosingen (11, Op der Héi) une séance du conseil...

lire plus
Aller au contenu principal