LU Den Offallsyndikat Sidec deelt mat, dass déi gro Poubellen (Haushaltsoffäll) muer Freideg, de 14. August 2026, wéinst den aktuell héijen Temperature schonn ab 6 Auer moies eidelgemaach ginn! Denkt deemno drun, Är Poubelle fréi genuch op den Trottoir ze stellen!
__________
FR Le syndicat de gestion des déchets Sidec annonce que les poubelles grises (déchets ménagers) seront vidées dès 6 heures du matin demain, vendredi 14 août 2026, en raison des températures élevées actuelles ! Pensez donc à sortir votre poubelle suffisamment tôt sur le trottoir !
__________
DE Das Abfallsyndikat Sidec teilt mit, dass die grauen Mülltonnen (Haushaltsmüll) morgen Freitag, den 14. August 2026, wegen der aktuell hohen Temperaturen bereits ab 6 Uhr morgens geleert werden! Denken Sie demnach bitte daran, ihre Tonne früh genug auf den Bürgersteig zu stellen!
