LU Am Gemengenatelier zu Housen waren ee Mëttwoch, de 16. September 2026, ronn 25 Brandmëttelhënn vun der Police mat hiren Hondsmeeschteren aus Lëtzebuerg, Däitschland, der Schwäiz a Slowenien bei enger internnationaler Übung am Asatz. D’Gemeng Parc Housen seet dem Groupe Canin vun der Police Grand-Ducale ee grousse Merci fir déi exzellent Zesummenaarbecht a virun allem fir déi flott Erfarung!
__________
FR Mercredi 16 septembre 2026, à l’atelier communal à Hosingen, environ 25 chiens de détection d’explosifs de la police, accompagnés de leurs maîtres-chiens venus du Luxembourg, d’Allemagne, de Suisse et de Slovénie, ont participé à un exercice international. La Commune du Parc Hosingen remercie très chaleureusement le Groupe Canin de la Police Grand-Ducale luxembourgeoise pour son excellente collaboration et surtout pour cette formidable expérience !
__________
DE Im Gemeindeatelier in Hosingen waren am Mittwoch, dem 16. September 2026, rund 25 Brandmittelspürhunde der Polizei mit ihren Hundemeistern aus Luxemburg, Deutschland, der Schweiz und Slowenien bei einer internationalen Übung im Einsatz. Die Gemeinde Parc Hosingen dankt dem Groupe Canin der Luxemburger Polizei sehr herzlich für die hervorragende Zusammenarbeit und vor allem für diese tolle Erfahrung!
