LU Wéinst Stroossenaarbechten un der Bréck (OA115) zu Bivels hunn d’Faarte vun der RGTR-Buslinn 181 (Ettelbréck-Veianen-Uewereesbech) hiren Depart/Terminus ee Méindeg, de 16. November 2026, tëscht 8 an 18 Auer um Arrêt Veianen-Gare. Net bedingt ginn an deem Zäitraum d’Arreten Veianen-Bréck, Veianen-Aale Moart esou wéi d’Ortschafte Bivels, Stolzebuerg, Gemönnerbréck, Ënnereesbech an Uewereesbech.
D’Busser vun der Linn 182 (Clierf-Housen-Veianen) hunn hiren Depart/Terminus um Arrêt Bivels-Op der Loch. Net ugefuer ginn d’Arreten Bivels-Op der Millen, Veianen-Aale Moart, Veianen-Bréck a Veianen-Gare.
D’Lycéeslinnen A20 (Veianen-Housen-Clierf) a K27 (Ettelbréck-Veianen-Stolzebuerg-Uewereesbech) ginn deels ëmgeleet. Net ugefuer ginn d’Arreten Bivels-Op der Millen, Veianen-Aale Moart a Veianen-Bréck.
__________
FR En raison de travaux routiers au pont (OA115) à Bivels, les trajets de la ligne de bus RGTR 181 (Ettelbruck-Vianden-Obereisenbach) auront leur départ/terminus à l’arrêt Vianden-Gare le lundi 16 novembre 2026, entre 8h00 et 18h00. Pendant cette période, les arrêts Vianden-Bréck et Vianden-Aale Moart, ainsi que les localités de Bivels, Stolzembourg, Gemönnerbréck, Untereisenbach et Obereisenbach ne seront pas desservis.
Les autobus de la ligne 182 (Clervaux-Hosingen-Vianden) ont leur origine/terminus à l’arrêt Bivels-Op der Loch. Les arrêts Bivels-Op der Millen, Vianden-Aale Moart, Vianden-Bréck et Vianden-Gare ne sont pas desservis.
Les lignes de bus scolaires A20 (Vianden-Hosingen-Clervaux) et K27 (Ettelbrück-Vianden-Stolzemburg-Obereisenbach) sont en partie déviées. Les arrêts Bivels-Op der Millen, Vianden-Aale Moart et Vianden-Bréck ne sont pas desservis.
__________
DE Wegen Straßenarbeiten im Bereich der Brücke (OA115) in Bivels haben die Fahrten der RGTR-Buslinie 181 (Ettelbrück-Vianden-Obereisenbach) ihren Abfahrts-/Endpunkt am Montag, dem 16. November 2026, zwischen 8 und 18 Uhr an der Haltestelle Vianden-Gare. Nicht angesteuert werden in diesem Zeitraum die Haltestellen Vianden-Bréck, Vianden-Aale Moart sowie die Ortschaften Bivels, Stolzemburg, Gemünd-Brücke, Untereisenbach und Obereisenbach.
Die Busse der Linie 182 (Clervaux-Hosingen-Vianden) haben ihren Abfahrts-/Endpunkt an der Haltestelle Bivels-Op der Loch. Nicht angesteuert werden die Haltestellen Bivels-Op der Millen, Vianden-Aale Moart, Vianden-Bréck und Vianden-Gare.
Die Schulbuslinien A20 (Vianden-Hosingen-Clervaux) und K27 (Ettelbrück-Vianden-Stolzemburg-Obereisenbach) werden teils umgeleitet. Nicht gesteuert werden die Haltestellen Bivels-Op der Millen, Vianden-Aale Moart und Vianden-Bréck.
