LU Ee Sonndeg, de 6. September 2026, passéiert d’Vëlosrandonnée « La Charly Gaul » op hirem Parcours A och d’Gemeng Parc Housen. D’Coureure kommen iwwer d’Veianerstrooss zu Wuelëssen op de Schinker erop, vu wou et dann iwwer Holztem, Lellgen, Pëntsch a Boukels op Housen geet. Vun do aus geet et duerch den Eesberwee op Eesbech erof an zeréck iwwer Wuelëssen bei d’Pëtscher Gemeng.
Wéinst der Course ass den CR324 tëscht Housen an Uewereesbech tëscht 10.30 a 16 Auer just am sens unique vun Housen a Richtung Eesbech op! Wäerend dem Passage vun der Course ass och d’Vëlospist Holztem-Lellgen gespaart.
__________
FR Le dimanche 6 septembre 2026, la randonnée cycliste « La Charly Gaul » traversera également la Commune du Parc Hosingen sur son parcours A. Les coureurs remonteront la Veianerstrooss à Wahlhausen jusqu’au Schinker, d’où ils se dirigeront vers Hosingen en passant par Holzthum, Lellingen, Pintsch et Bockholtz. De là, ils descendront vers Eisenbach par l’Eesberwee, puis reviendront par Wahlhausen jusqu’à la mairie de Putscheid.
En raison de la course, le CR324 entre Hosingen et Obereisenbach ne sera ouvert que dans le sens Hosingen-Eisenbach, de 10h30 à 16h00 ! De plus, pendant le passage de la course, la piste cyclable entre Holzthum et Lellingen sera fermée.
__________
DE Am Sonntag, dem 6. September 2026, durchquert die Radrundfahrt « La Charly Gaul » auf ihrem Kurs A auch die Gemeinde Parc Hosingen. Die Fahrer kommen über die Veianerstrooss in Wahlhausen hoch zum Schinker, von wo aus es dann über Holzthum, Lellingen, Pintsch und Bockholtz nach Hosingen geht. Von dort aus geht es über den Eesberwee nach Eisenbach hinab und zurück über Wahlhausen zum Pütscheider Rathaus.
Wegen der Rundfahrt ist der CR324 zwischen Hosingen und Obereisenbach von 10.30 bis 16 Uhr lediglich von Hosingen in Richtung Eisenbach geöffnet! Während der Durchfahrt des Rennens ist zudem die Fahrradpistte zwischen Holzthum und Lellingen gesperrt.
