LU Am Kader vun den Accises Pacte Climat 2026 invitéiert den Naturpark Our an Zesummenaarbecht mam Syvicol donneschdes, den 1. Oktober 2026, um 19 Auer am Centre écologique am Parc Housen op ee Virtrag vum Psycholog, Journalist, Auteur a Professer fir Digital Kommunikatioun, Prof. Dr. Christian Stöcker. Dee laangjäerege SPIEGEL-Kolumnist, dee sech intensiv mat de groussen Transformatiounsprozesser vun eiser Zäit beschäftegt, hëllt Iech mat op eng Rees ronderëm d’Energiewend a weist, mat wéi engem beandrockenden Tempo den Ëmbau hin zu den erneierbaren Energien haut scho virugeet a wat fir eng Erausfuerderungen nach virun eis leien.
Well d’Zuel vun de Participante limitéiert ass, biede mir Iech, Iech iwwer de QR-Code um Flyer unzemellen. D’Veranstaltung riicht sech un all interesséiert Leit, ouni dass Basiskenntnisser erfuerdert sinn!
__________
FR Dans le cadre des Accises Pacte Climat 2026, le Parc Naturel de l’Our, en collaboration avec le Syvicol, vous invite le jeudi 1er octobre 2026 à 19 heures au Centre écologique du Parc Hosingen à une conférence animée par le professeur Christian Stöcker, psychologue, journaliste, auteur et professeur de communication numérique. Ce chroniqueur de longue date du magazine SPIEGEL, qui s’intéresse de près aux grands processus de transformation de notre époque, vous emmènera en voyage à la transition énergétique et vous montrera à quelle vitesse impressionnante la transition vers les énergies renouvelables s’opère déjà aujourd’hui, ainsi que les défis qui nous attendent encore.
Le nombre de participants étant limité, nous vous prions de vous inscrire via le code QR figurant sur l’affiche. Cet événement s’adresse à toutes les personnes intéressées, aucune connaissance de base n’est requise !
__________
DE Im Rahmen der Accises Pacte Climat 2026 lädt der Naturpark Our in Zusammenarbeit mit dem Syvicol am Donnerstag, dem 1. Oktober 2026, um 19 Uhr im Centre écologique im Parc Hosingen zu einem Vortrag des Psychologen, Journnalisten, Autors und Professors für Digitale Kommunikation, Prof. Dr. Christian Stöcker ein. Der langjährige SPIEGEL-Kolumnist, der sich intensiv mit den großen Transformationsprozessen unserer Zeit beschäftigt, entführt Sie auf eine Reise rund um die Energiewende und zeigt auf, mit welch beeindruckender Geschwindigkeit sich der Umbau hin zu den erneuerbaren Energien heute bereits vollzieht und welche Herausforderungen noch vor uns liegen.
Da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist, bitten wir Sie, sich über den QR-Code auf dem Flyer anzumelden. Die Veranstaltung richtet sich an alle interessierten Menschen, ohne dass Basiskenntnisse erforderlich sind!
