LU Déi neist Editioun vum Gemengebulletin “Den Houser Sender” ass do! Am neie Sender fannt Dir nieft de Rapporte vun de Gemengerotssitzungen an dem Bléck iwwer d’Chantieren an der Gemeng ë.a. och Billerreportage vun der Aweiung vum Memorial Parc Housen, vun de Feierlechkeete fir Nationalfeierdag a vu villen anere Veranstaltungen an der Gemeng. Dës Weideren fannt Dir och de Formulaire fir d’Schüler- a Sportlerprimme respektiv fir d’Primme fir d’Planze an d’Fleeg vun Hecken oder vun Uebst- a Lafbeem. Vill Freed beim Liesen!
__________
FR La nouvelle édition du bulletin communal « Den Houser Sender » est désormais disponible ! Dans ce nouveau numéro du « Sender », vous trouverez, outre les comptes-rendus des séances du conseil communal et un aperçu des chantiers en cours dans la commune, entre autres, des reportages photos sur l’inauguration du Memorial Prac Housen, sur les festivités de la Fête nationale et sur de nombreux autres événements organisés dans la commune. Vous y trouverez également le formulaire de demande pour les primes destinées aux élèves et aux étudiants méritants, ainsi que pour les primes liées à la plantation et à l’entretien de haies ou d’arbres fruitiers et à feuilles caduques. Bonne lecture !
__________
DE Die neueste Ausgabe des Gemeindeblatts “Den Houser Sender” ist da! Im neuen “Sender” finden Sie neben den Berichten der Gemeinderatssitzungen und einem Blick über die Baustellen in der Gemeinde u.a. auch Fotoreportagen von der Einweihung des Memorial Prac Housen, von den Feiern zum Nationalfeiertag und von vielen weiteren Veranstaltungen in der Gemeinde. Des Weiteren finden Sie auch das Antragsformular für die Schüler- und Studentenprämien sowie für die Prämien für die Pflanzung und Pflege von Hecken oder von Obst- und Laubbäumen. Viel Freude beim Lesen!
