LU Ponts et chaussées deelt mat, dass d’N7 samschdes, den 18. Juli 2026, ab 7 Auer am Agank vun Housen (tëscht der Kräizung mam CR342 a Richtung Rouderssen aam Agank vun Housen) wéinst Infrastrukturaarbechten am Kader vum Bau vum Houser Contournement komplett gespaart ass!
Den Trafic gëtt vum Duerschterhaischen iwwer Näidsen, Draufelt, Äischer, Wëlwerwolz, Pëntsch a Boukels respektiv iwwer Uewereesbech, de Kounenhaff a Rouderssen ëmgeleed.
Ännerungen un de Fuerpläng vun den ëffentlechen RGTR-Buslinne gi matgedeelt, soubal den offiziellen Avis vun der Administration des transports publics virläit.
__________
FR L’Administration des ponts et chaussées annonce que la N7 sera entièrement fermée à la circulation le samedi 18 juillet 2026, à partir de 7 heures, à hauteur de l’entrée de Hosingen (entre le carrefour avec le CR342 en direction de Rodershausen et l’entrée de Hosingen), en raison de travaux d’infrastructure dans le cadre de la construction du contournement de Hosingen !
La circulation sera déviée à partir du Dorscheiderhäuschen via Neidhausen, Drauffelt, Enscheringen, Wilwerwiltz, Pintsch et Bockholtz, respectivement via Obereisenbach, Kohnenhof et Rodershausen.
Les modifications apportées aux horaires des lignes de bus publiques RGTR seront communiquées dès que l’avis officielle de l’Administration des transports publics sera disponible.
__________
DE Die Straßenbauverwaltung teilt mit, dass die N7 am Samstag, dem 18. Juli 2026, ab 7 Uhr auf Höhe des Ortseingangs von Hosingen (zwischen der Kreuzung mit dem CR342 in Richtung Rodershausen und dem Ortseingang von Hosingen) wegen Infrastrukturarbeiten im Rahmen des Baus der Hosinger Umgehungsstraße komplett gesperrt ist!
Der Verkehr wird ab dem Dorscheiderhäuschen über Neidhausen, Drauffelt, Enscheringen, Wilwerwiltz, Pintsch und Bockholtz bzw. über Obereisenbach, Kohnenhof und Rodershausen umgeleitet.
Änderungen an den Fahrplänen der öffentlichen RGTR-Buslinien werden mitgeteilt, sobald die offizielle Bekanntmachung der Administration des transports publics vorliegt.
