LU Mëttwochs, de 16. September, a sonndes, den 20. September, passéiert de Skoda Tour de Luxembourg op senger éischter a fënnefter Etapp an der Gemeng Parc Housen.
De 16. September kommen d’Coureuren géint 16.15 Auer vu Mierschent erfort op Houschent fir dann duerch d’Maarkebaach an d’Ënnerschlënner a Richtung Lëppschent ze fueren. Den 20. September féiert den Tour iwwert d’Veianerstrooss duerch Wuelëssen (géint 13.20 Auer) a vun do aus iwwer de Schinker, Holtzem a Konstem a Richtung Kautebaach.
Déi jeeweileg Stroossen a Kräizunge si just kuerz vir respektiv no dem Passage vun der Course gespaart. D’Uweisunge vun der Police oder de Streckeposte sinn an alle Fäll strikt ze respektéieren!
All Infoen zum Skoda Tour de Luxembourg 2026 fannt Dir op
__________
FR Le mercredi 16 septembre et le dimanche 20 septembre, le Skoda Tour de Luxembourg traversera la Commune du Parc Hosingen lors de sa première et de sa cinquième étape.
Le 16 septembre, vers 16h15, les coureurs arriveront à Hoscheid en provenance de Merscheid, avant de se diriger vers Lipperscheid en passant par Markenbach et Unterschlinder. Le 20 septembre, le parcours empruntera la Veianerstrooss pour traverser Wahlhausen (vers 13h20), puis passera par Schinker, Holzthum et Consthum en direction de Kautenbach.
Les routes et carrefours concernés ne seront fermés que peu avant ou après le passage de la course. Les consignes de la police ou des signaleurs doivent être strictement respectées dans tous les cas !
Vous trouverez toutes les informations sur le Skoda Tour de Luxembourg 2026 sur :
__________
DE Am Mittwoch, dem 16. September, und am Sonntag, dem 20. September, durchquert die Skoda Tour de Luxembourg auf ihrer ersten und fünften Etappe die Gemeinde Parc Hosingen.
Am 16. September nahen die Fahrer gegen 16.15 Uhr von Merscheid nach Hoscheid heran, um dann über Markenbach und Unterschlinder in Richtung Lipperscheid zu fahren. Am 20. September führt die Strecke über die Veianerstrooss durch Wahlhausen (gegen 13.20 Uhr) und von dort aus über den Schinker, Holzthum und Consthum in Richtung Kautenbach.
Die jeweiligen Straßen und Kreuzungen sind lediglich kurz vor bzw. nach der Durchfahrt des Rennens gesperrt. Die Anweisungen der Polizei oder der Streckenposten sind in allen Fällen strikt zu respektieren!
Alle Infos zur Skoda Tour de Luxembourg 2026 finden Sie unter:
