LU Trotz dem verfréiten Abrëllwieder waren e Samschdeg, den 23. Mäerz 2024, vill engagéiert Bierger laanscht d’Bëscher an d’Weeër vun den Dierfer aus eiser Gemeng ënnerwee, fir deen Offall opzerafen, dee leider nach allzevill Zäitgenossen récksichtslos an der Natur entsuergen. D’Gemeng Parc Housen seet alle Leit, dorënner och vill Schüler aus der Sispolo-Schoul am Parc Housen, déi fläisseg matgehollef hunn, ee grousse MERCI!
__________
FR Malgré le temps prématuré du mois d’avril, de nombreux citoyens engagés étaient en route le samedi 23 mars 2024 le long des forêts et des chemins aux alentours des villages de notre commune pour ramasser les déchets que de trop nombreux contemporains jettent encore sans égard dans la nature. La Commune du Parc Hosingen adresse un grand MERCI à tous les citoyens, dont de nombreux élèves de l’école Sispolo du Parc Hosingen, qui ont donné un coup de main assidu !
__________
DE Trotz des verfrühten Aprilwetters waren am Samstag, dem 23. März 2024, viele engagierte Bürger entlang der Wälder und Wege im Umfeld der Dörfer aus unserer Gemeinde unterwegs, um jenen Abfall einzusammeln, den immer noch allzuviele Zeitgenossen rücksichtslos in der Natur entsorgen. Die Gemeinde Parc Hosingen sagt allen Bürgern, darunter auch viele Schüler aus der Sispolo-Schule im Parc Hosingen, die fleissig mit angepackt haben ein großes DANKESCHÖN!