LU Ee Sonndeg, de 4. August 2024, hat de Naturpark Our mat der Ënnerstëtzung vum Fonds national de la Recherche an an Zesummenaarbecht mat enger ganzer Rei vu Partneren op säin Naturparkest agelueden. Vill Leit – dorënner virun allem och vill Kanner mat hire Familljen – waren dann och bei de Centre écologique an de Parc Housen kommen, fir sech un deene verschiddenen Aktivitéiten ze erfreeën an och sou munch Interessantes iwwer eis Regioun an hir Natur gewuer ze ginn.
__________
FR Le dimanche 4 août 2024, le Parc naturel de l’Our a organisé sa fête du Parc naturel avec le soutien du Fonds national de la Recherche et en collaboration avec de nombreux partenaires. Un grand nombre de visiteurs – dont surtout beaucoup d’enfants avec leurs familles – sont venus au Centre écologique du Parc Hosingen pour profiter des différentes activités et apprendre des choses intéressantes sur notre région et sa nature.
__________
DE Am Sonntag, dem 4. August 2024, hatte der Naturpark Our mit der Unterstützung des Fonds national de la Recherche und in Zusammenarbeit mit etlichen Partnern zu seinem Naturparkfest eingeladen. Zahlreiche Besucher – darunter vor allem viele Kinder mit ihren Familien – waren denn auch zum Centre écologique im Parc Hosingen gekommen, um sich an den verschiedenen Aktivitäten zu erfreuen und auch manch Interessantes über unsere Region und ihre Natur zu erfahren.
