LU UPDATE: Well d’Marquage-Aarbechte méi séier virukoume wéi geplangt, ass d’N7 tëscht Housen a Maarnech mëttlerweil erëm op. Wéinst engem Camion en panne war et tëschenzäitlech zu Réckstau kommen, deen sech elo awer opgeléist huet.
Zu den Hannergrënn vun enger irrtümlecher Meldung vun der Administration des transports publics vun de moien, d’Aarbechte wieren annulléiert, leien der Gemeng Parc Housen keng weider Informatioune vir.
__________
FR MISE À JOUR : Les travaux de marquage ayant pu être réalisés plus rapidement que prévu, la N7 entre Hosingen et Marnach est à nouveau ouverte à la circulation. Un camion en panne avait entre-temps provoqué un embouteillage, qui s’est toutefois résorbé depuis.
La Commune du Parc Hosingen ne dispose d’aucune information supplémentaire concernant les raisons d’un communiqué publié par erreur ce matin par l’Administration des transports publics, indiquant que les travaux avaient été annulés.
__________
DE UPDATE: Da die Markierungsarbeiten schneller durchgeführt werden konnten als zunächst angenommen, ist die N7 zwischen Hosingen und Marnach mittlerweile wieder geöffnet. Wegen eines liegengebliebenen Lasters war es zwischenzeitlich zu Rückstau gekommen, der sich inzwischen aber aufgelöst hat.
Zu den Hintergründen einer am Morgen irrtümlich abgesetzten Meldung der Administration des transports publics, die Arbeiten seien abgesagt, liegen der Gemeinde Parc Hosingen keine weiteren Informationen vor.
