LU Wéinst der grousser Nofro invitéiert d’Gemeng Parc Housen och de 6. Juni an den 20. Juni 2026 namol op eng gratis Porte ouverte vun der neier “Memorial Parc”-Expo iwwert d’Ardennenoffensiv am Houser Waassertuerm, déi dann och fir Bierger vun auswäerts op ass!
- 06.06.2026 vun 13:30 bis 15:00 & vun 15:00 bis 16:30 Auer
- 20.06.2026 vun 13:30 bis 15:00 & vun 15:00 bis 16:30 Auer
Umeldung:
Telefon: 92 13 41-1
E-Mail: population@hosingen.lu
All Infoen zu dem Memorial Parc Housen: www.memorialparchousen.lu
__________
FR En raison du vif intérêt suscité, la Commune du Parc Hosingen vous invite à nouveau, les 6 et 20 juin 2026, à une visite gratuite de la nouvelle exposition « Memorial Parc » dans le château d’eau d’Hosingen, qui sera alors également ouverte aux habitants d’autres communes !
- 06/06/2026 de 13h30 à 15h00 et de 15h00 à 16h30
- 20/06/2026 de 13h30 à 15h00 et de 15h00 à 16h30
Inscription :
Téléphone : 92 13 41-1
E-mail : population@hosingen.lu
Toutes les informations sur le Memorial Parc Hosingen : www.memorialparchousen.lu
__________
DE Aufgrund der großen Nachfrage lädt die Gemeinde Parc Hosingen auch am 6. Juni und am 20. Juni 2026 nochmals zu einer kostenfreien Besichtigung der neuen “Memorial Parc”-Ausstellung im Hosinger Wasserturm ein, die alsdann auch für auswätige Bürger geöffnet ist!
- 06.06.2026 von 13:30 bis 15:00 Uhr & 15:00 bis 16:30 Uhr
- 20.06.2026 von 13:30 bis 15:00 Uhr & 15:00 bis 16:30 Uhr
Anmeldung:
Telefon: 92 13 41-1
E-Mail: population@hosingen.lu
Alle Infos zum Memorial Parc Hosingen: www.memorialparchousen.lu
