LU Déi neist Editioun vum Gemengeblad « Den Houser Sender » ass do a gëtt an dësen Deeg erëm an all Haushalter vun der Gemeng Parc Housen verdeelt. Nieft de Gemengerotsberichter fannt Dir am neie Sender ë.a. och ee Réckbléck op d’Aweiung vum neie Monument fir d’Affer vu Krichsminnen a -munitioun beim Waassertuerm zu Housen, ee flotte Reportage iwwer de neie Siège vum « Forum pour l’Emploi » zu Housen, ee Bléck iwwer d’Chantieren an der Gemeng, en Iwwerbléck iwwer eis Spillplazen an all Informatiounen zu den Europawalen, de 9. Juni 2024. Vill Freed beim Liesen!
__________
FR La nouvelle édition du bulletin communal « Den Houser Sender » est arrivée et sera à nouveau distribuée ces jours-ci dans tous les foyers de la Commune du Parc Hosingen. Outre les rapports des séances du conseil communal, vous trouverez dans ce nouveau « Sender », entre autres, une rétrospective sur l’inauguration du nouveau monument aux victimes des mines et munitions de guerre près du château d’eau de Hosingen, un reportage intéressant sur le nouveau siège du « Forum pour l’Emploi » à Hosingen, un aperçu des chantiers en cours dans la commune, un aperçu de nos aires de jeux ainsi que toutes les informations concernant les élections européennes du 9 juin 2024. Bonne lecture !
__________
DE Die neueste Ausgabe des Gemeindeblatts « Den Houser Sender » ist da und wird dieser Tage erneut an allen Haushalte der Gemeinde Parc Hosingen verteilt. Neben den Gemeinderatsberichten finden Sie im neuen « Sender » u.a. auch einen Rückblick auf die Einweihung des neuen Denkmals für die Opfer vun Kriegsminen und -munition beim Wasserturm in Hosingen, eine interessante Reportage über den neuen Betriebssitz des « Forum pour l’Emploi » in Hosingen, einen Blick auf die laufenden Baustellen in der Gemeinde, eine Übersicht über unsere Spielplätze sowie alle Informationen zu den Europawahlen am 9. Juni 2024. Viel Spaß beim Lesen!
