LU Wéinst der traditioneller Fräiliichtmass bei der Becherduerfkapell ass den CR 324 zu Uewereesbech ee Sonndeg, den 30. August 2026, vun 9 bis 12 Auer gespaart. D’Busser vun der ëffentlecher RGTR-Linn 152 (Housen-Maarnech) fueren am Zäitraum vun der Späerung vun der Dosberbréck direkt iwwer den CR 342 op Housen an ëmgedréint. D’Arrête Rouderssen-Kiirch, Rouderssen-Millewee, de Kounenhaff an Uewereesbech ginn net ugefuer! Den Arrêt Rouderssen-Um Weier gëtt a Richtung Dosberbréck verréckelt.
__________
FR En raison de la messe traditionnelle en plein air célébrée près de la chapelle de Becherdorf, le CR 324 à Obereisenbach sera fermé à la circulation le dimanche 30 août 2026, de 9h00 à 12h00. Pendant la fermeture, les bus de la ligne publique RGTR 152 (Hosingen-Marnach) circuleront depuis Dasbourg-Pont directement par le CR 342 vers Hosingen et vice-versa. Les arrêts Rodershausen-Kiirch, Rodershausen-Millewee, Kohnenhof et Obereisenbach ne seront pas desservis ! L’arrêt Rodershausen-Um Weier sera déplacé en direction de Dasbourg-Pont.
__________
DE Wegen der traditionellen Freilichtmesse bei der Becherdorfkapelle ist der CR 324 in Obereisenbach am Sonntag, dem 30. August 2026, von 9 bis 12 Uhr gesperrt. Die Busse der öffentlichen RGTR-Linie 152 (Hosingen-Marnach) fahren während der Sperrung von Dasbourg-Pont aus direkt über den CR 342 nach Hosingen bzw. umgekehrt. Die Haltestellen Rodershausen-Kiirch, Rodershausen-Millewee, Kohnenhof und Obereisenbach werden nicht angesteuert! Die Haltestelle Rodershausen-Um Weier wird in Richtung Dasbourg-Pont verlegt.
