LU D’Gemeng Parc Housen erënnert drun, dass d’Ofschéisse vun Feierwierksrakéiten an anere Knupperten ënnerhalb an am direkten Ëmfeld vun den Dierfer laut Policereglement verbueden ass, dëst aus Sécherheetsgrënn an mat Récksiicht op eis Hausdéieren.
__________
FR La Commune du Parc Hosingen rappelle que, selon son règlement de police, il est interdit de tirer des feux d’artifice et des pétards à l’intérieur et à proximité immédiate des villages, ceci pour des raisons de sécurité et par respect pour nos animaux domestiques.
__________
DE Die Gemeinde Parc Hosingen erinnert daran, dass das Abfeuern von Feuerwerkskörpern und Böllern innerhalb und im direkten Umfeld der Dörfer laut Polizeireglement verboten ist, dies aus Sicherheitsgründern und mit Rücksicht auf unsere Haustiere.
