LU Am Kader vun der Aktioun « Ee Stopp fir de Mupp », bei där zanter 2023 an der Entrée vun der Houser Gemeng Stëpp fir d’Amicale vun der Schoul fir Assistenzhënn (ASA) gesammelt ginn, ginn nieft Plastiksstëpp elo och Korkstëpp vu Wäin- oder Schampesfläschen gesammelt.
Merci jidderengem, deen eis hëlleft hëllefen!
__________
FR Dans le cadre de l’action « Ee Stopp fir de Mupp », lors de laquelle des bouchons de bouteilles sont collectés depuis 2023 dans le hall d’entrée de la mairie de Hosingen en faveur de l’Amicale de l’école des chiens d’assistance (ASA), nous collectons désormais non seulement des bouchons en plastique, mais aussi des bouchons en liège de bouteilles de vin ou de champagne.
Un grand merci à tous ceux qui nous aident à aider !
__________
DE Im Rahmen der Aktion « Ee Stopp fir de Mupp », bei welcher seit 2023 im Eingangsbereich des Rathauses in Hosingen Flaschenverschlüsse für den Freundeskreis der Schule für Assistenzhunde (ASA) gesammelt werden, werden ab nun neben Plastikverschlüssen auch Korkstopfen von Wein- oder Sektflaschen gesammelt.
Vielen Dank an jeden, der uns hilft, zu helfen!
