LU Wéinst der Dréchent an dem Réckgang vun de Waasserreserven, biede mir jiddereen w.e.g. spuersam mam Drénkwaasser ëmzegoen.
- Kuerz duschen
- Krunn zoumaachen
- D’Wiss net netzen
- Planzen nëmme moies oder owes netzen
- Keng privat Schwämme fëllen
Merci fir Är Mathëllef an Ärt Versteesdemech
__________
FR En raison de la sécheresse et de la diminution des réserves d’eau nous prions tout le monde d’utiliser l’eau potable avec parcimonie.
- Prenez des douches courtes
- Fermez le robinet
- N’arrosez pas la pelouse
- Arrosez les plantes seulement le matin ou le soir
- Ne remplissez pas de piscines privées
Merci à tous pour votre aide et votre compréhension
__________
DE Aufgrund der Dürre und des Rückgangs der Wasserreserven, bitten wir jeden, sparsam mit dem Trinkwasser umzugehen.
- Kurz duschen
- Wasserhahn zudrehen
- Den Rasen nicht bewässern
- Pflanzen nur morgens oder abends gießen
- Keine privaten Schimmbäder füllen
Danke für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis
__________
PT Devido à seca e à diminuição das reservas de água, pedimos a todos que utilizem a água potável com moderação.
- Tome banhos curtos
- Feche a torneira
- Não regue o relvado
- Regue as plantas apenas de manhã ou à noite
- Não encha piscinas privadas
Obrigado a todos pela vossa ajuda e compreensão
