LU Zanter enger Zäit schonn ass den Uertschaftsdeel “Op der Héi” zu Housen fest an der Hand vu Baggeren an anerem schwéieren Aarbechtsgeschier. Mëtt Mäerz ass elo op der Plaz och de Startschoss fir de Bau vum neie Centre médical gefall. An eisem Video gitt Dir méi iwwert d’Aarbechte gewuer an iwwer dat, wat an de kommende Méint a Joeren hei wäert entstoen.
__________
FR Depuis quelque temps déjà, le quartier « Op der Héi » à Hosingen est envahi par les pelleteuses et autres engins de chantier. Mi-mars, le coup d’envoi de la construction du nouveau centre médical a été donné sur place. Dans notre vidéo, vous en apprendrez davantage sur les travaux en cours et sur ce qui va voir le jour ici dans les mois et les années à venir.
__________
DE Seit einiger Zeit schon ist der Ortsteil “Op der Héi” in Hosingen fest in der Hand von Baggern und anderem schweren Arbeitsgerät. Mitte März ist nun vor Ort auch der Startschuss für den Bau des neuen Centre médical gefallen. In unserem Video erfahren Sie mehr über die derzeitigen Arbeiten und das, was in den kommenden Monaten und Jahren hier entstehen wird.
