LU Zanter Kuerzem ass dem Cliff Nosbusch säin neit Buch « 1600 Jahre später » beim Auteur selwer an an all gudder Librairie ze kréien! D’Buch, dat mat der Ënnerstëtzung vun der Gemeng Parc Housen entstanen ass, erzielt aus der Siicht vun zwee bedeelegte Lokalhistoriker an enger Art archäologeschem Krimi d’Geschicht vun der Entdeckung vun den éischte réimesche Mënze vum spektakuläre Goldschatz vum « Rank » bäi Holztem a vun de weideren Ausgruewungen an der Geschicht vun dësem spannende Site. Vill Freed beim Liesen!
__________
FR Le nouveau livre de Cliff Nosbusch, « 1 600 ans plus tard », est disponible depuis peu chez l’auteur lui-même ainsi que dans toutes les bonnes librairies ! Cet ouvrage, réalisé avec le soutien de la Commune du Parc Hosingen, retrace, à travers le regard de deux historiens locaux impliqués dans le projet, sous la forme d’une sorte de polar archéologique, l’histoire de la découverte des premières pièces romaines du spectaculaire trésor d’or du « Rank » près de Holzthum, ainsi que les fouilles ultérieures et l’histoire de ce lieu passionnant. Bonne lecture !
__________
DE Seit Kurzem ist Cliff Nosbuschs neues Buc h « 1600 Jahre später » beim Autor selbst sowie in jeder guten Buchhandlung erhältlich! Das Werk, das mit der Unterstützung der Gemeinde Parc Hosingen entstanden ist, erzählt aus Sicht zweier beteiligter Lokalhistoriker in einer Art archäologischem Krimi die Geschichte der Entdeckung der ersten römischen Münzen des spektakulären Goldschatzes vom « Rank » bei Holzthum sowie von den weiteren Ausgrabungen und der Geschichte dieses spannenden Orts. Viel Freude beim Lesen!
