LU Ee Samschdeg, den 20. Juni 2026, gëtt an de Stroosse vu Wuelëssen tëscht 7.45 an 11.20 Auer d’Coupe scolaire circulation duerchgefouert. Et ass dëst ee prakteschen Exercice, bei deem d’Schoulkanner aus dem 1. Joer vum 4. Cycle ënner normale Verkéierskonditioune mam Vëlo am Stroosseverkéier deelhuelen.
Passt dofir w.e.g. besonnesch gutt op d’Kanner op!
__________
FR Le samedi 20 juin 2026, la « Coupe scolaire circulation » se déroulera dans les rues de Wahlhausen entre 7 h 45 et 11 h 30. Il s’agit d’un exercice pratique au cours duquel les élèves de la première année du cycle 4 circuleront à vélo dans des conditions de circulation normales.
Veuillez donc faire particulièrement attention aux enfants !
__________
DE Am Samstag, dem 20. Juni 2026, wird in den Straßen von Wahlhausen zwischen 7.45 und 11.30 Uhr die “Coupe scolaire circulation” absolviert. Es handelt sich dabei um eine praktische Übung, bei welcher die Schulkinder aus dem 1. Jahr des Zyklus 4 unter normalen Verkehrsbedingungen mit dem Fahrrad am Straßenverkehr teilnehmen.
Geben Sie daher bitte besonders gut auf die Kinder acht!
