LU Wéinst Aarbechten am Beräich vun der Bréck (OA115) zu Bivels kënnt et ee Méindeg, de 26. Oktober 2026, tëscht 8 an 18 Auer zu Ännerungen un de Fuerpläng vu verschiddenen RGTR-Buslinnen:
– D’Faarte vun der Linn 181 (Ettelbréck-Veianen-Uewereesbech) hunn hiren Départ/Terminus um Arret Veianen-Gare. D’Arrete Veianen-Bréck, Veianen-Ale Moart an d’Dierfer Bivels, Stolzebuerg, Housen, Ënnereesbech an Uewereesbech ginn net bedéngt.
– D’Faarte vun der Linn 182 (Clierf-Housen-Veianen) hunn hiren Départ/Terminus um Arret Bivels-Op der Loch. Den Arret Bivels-Op der Millen an d’Uertschaft Veianen ginn net bedéngt.
– D’Faarten 6371 an 6983 vun der Lycéeslinn A20 (Veianen-Housen-Clierf) ginn nom Arret Bivels-Bei der Kiirch iwwer d’N10, den CR322 an d’N17 op Veianen ëmgeleet. D’Arrete Bivels-Op der Millen, Veianen-Ale Moart a Veianen-Bréck ginn net bedéngt.
– D’Faarten 6310, 6460 an 6762 vun der Lycéeslinn K27 (Ettelbréck-Veianen-Stolzebuerg-Uewereesbech) ginn nom Arret Bivels-Bei der Kiirch iwwer d’N10, den CR322 an d’N17 op Veianen ëmgeleet. D’Arrete Bivels-Op der Millen, Veianen-Ale Moart a Veianen-Bréck ginn net bedéngt.
__________
FR En raison de travaux dans le secteur du pont (OA115) à Bivels, des modifications seront apportées aux horaires de plusieurs lignes de bus RGTR le lundi 26 octobre 2026, entre 8h00 et 18h00 :
– Les courses de la ligne 181 (Ettelbruck-Vianden-Obereisenbach) partiront et arriveront à l’arrêt Vianden-Gare. Les arrêts Vianden-Bréck, Vianden-Ale Moart ainsi que les villages de Bivels, Stolzembourg, Hosingen, Untereisenbach et Obereisenbach ne seront pas desservis.
– Les courses de la ligne 182 (Clervaux-Hosingen-Vianden) partiront et arriveront à l’arrêt Bivels-Op der Loch. L’arrêt Bivels-Op der Millen et la localité de Vianden ne sont pas desservis.
– Les courses 6371 et 6983 de la ligne de bus scolaire A20 (Vianden-Hosingen-Clervaux) sont déviées après l’arrêt Bivels-Bei der Kiirch via la N10, le CR322 et la N17 vers Vianden. Les arrêts Bivels-Op der Millen, Vianden-Ale Moart et Vianden-Bréck ne seront pas desservis.
– Les courses 6310, 6460 et 6762 de la ligne de bus scolaire K27 (Ettelbruck-Vianden-Stolzembourg et Obereisenbach) seront déviées vers Vianden après l’arrêt Bivels-Bei der Kiirch, via la N10, le CR322 et la N17. Les arrêts Bivels-Op der Millen, Vianden-Ale Moart et Vianden-Bréck ne seront pas desservis.
__________
DE Wegen Arbeiten im Bereich der Brück (OA115) in Bivels kommt es am Montag, dem 26. Oktober 2026, zwischen 8 und 18 Uhr zu Änderungen an den Fahrplänen verschiedener RGTR-Buslinien:
– Die Fahrten der Linie 181 (Ettelbrück-Vianden-Obereisenbach) haben ihren Abfahrts-/Ankunftspunkt an der Haltestelle Vianden-Gare. Die Haltestellen Vianden-Bréck, Vianden-Ale Moart sowie die Dörfer Bivels, Stolzemburg, Hosingen, Untereisenbach und Obereisenbach werden nicht angesteuert.
– Die Fahrten der Linie 182 (Clerf-Hosingen-Vianden) haben ihren Abfahrts-/Ankunftspunkt an der Haltestelle Bivels-Op der Loch. Die Haltestelle Bivels-Op der Millen und die Ortschaft Vianden werden nicht angesteuert.
– Die Fahrten 6371 und 6983 der Schulbuslinie A20 (Vianden-Hosingen-Clerf) werden nach der Haltestelle Bivels-Bei der Kiirch über die N10, den CR322 und die N17 nach Vianden umgeleitet. Die Haltestellen Bivels-Op der Millen, Vianden-Ale Moart und Vianden-Bréck werden nicht angesteuert.
– Die Fahrten 6310, 6460 und 6762 der Schulbuslinie K27 (Ettelbrück-Vianden-Stolzemburg und Obereisenbach) werden nach der Haltestelle Bivels-Bei der Kiirch über die N10, den CR322 und die N17 nach Vianden umgeleitet. Die Haltestellen Bivels-Op der Millen, Vianden-Ale Moart und Vianden-Bréck werden nicht angesteuert.
