Tour du Duerf 2022 vum 10. bis zum 30. September 2022

Dernière modification le 16/08/2022
🇩🇪 Im September heißt es wieder: Ab aufs Rad und radelt was das Zeug hält! Wir freuen uns euch als Naturpark Our erneut zur alljährlichen Tour Du Duerf begrüßen zu dürfen und unsere schöne Region aus der Zweiradperspektive zu entdecken. Getreu dem Motto“ Vom Freizeitradler zum Alltagsradler“ 🚴 möchten wir euch, der kommunalen Politik und uns selbst die Vorzüge, aber auch die Hürden für Radler in unserer Region aufzeigen. Es geht um Spaß, Gesundheit und natürlich um Klimaschutz. Durch das Melden von Gefahrenstellen auf der Plattform RADar könnt ihr selbst zur nachhaltigen Steigerung der Fahrradfreundlichkeit unserer Region beitragen. Deshalb meldet Euch an, schmiert Eure Kette, pumpt die Reifen auf und ab aufs Rad!
🇫🇷 En septembre, c’est reparti : enfourchez votre vélo et pédalez comme un fou ! Le Parc naturel de l’Our se réjouit de vous accueillir à nouveau pour le Tour Duerf annuel et de vous faire découvrir notre belle région sous l’angle des deux roues. Fidèles à la devise « Du cycliste de loisir au cycliste de tous les jours » 🚴, nous souhaitons vous montrer, ainsi qu’aux responsables politiques communaux et à nous-mêmes, les avantages mais aussi les obstacles que rencontrent les cyclistes dans notre région. Il s’agit de plaisir, de santé et bien sûr de protection du climat. En signalant les endroits dangereux sur la plateforme RADar, vous pouvez vous-même contribuer à augmenter durablement la convivialité de notre région pour les cyclistes. Alors inscrivez-vous, graissez votre chaîne, gonflez vos pneus et en route pour le vélo !

Des articles de la même catégorie