Spillplaz zu Houschent wéinst Chantier nëmmen deelweis zougänglech

Dernière modification le 06/10/2022
🇱🇺 Wéinst den Erneierungsaarbechten um Multisportfeld ass d’Spillplaz zu Houschent hannert der aler Gemeng ab haut a bis viraussiichtlech Mëtt November nëmmen zum Deel fir de Public op. De Fousswee vum Burewee op d’Spillplaz ass aus sécherheetstechnische Grënn och wäerend dëser Period zou.
🇫🇷 En raison de la réfection du terrain multisports, l’aire de jeux derrière l’ancienne mairie à Hoscheid n’est que partiellement accessible au public, ceci prévisiblement jusqu’à la mi-novembre. Pendant la période des travaux, le chemin piétonnier menant du Burewee vers l’aire de jeux est également barré pour des raisons de sécurité.
🇩🇪 Wegen der Erneuerung des Multisportfeldes ist der Spielplatz hinter dem ehemaligen Rathaus in Hoscheid ab sofort und bis voraussichtlich Mitte November lediglich zum Teil für die Öffentlichkeit zugänglich. Der Fußweg, der vom Burewee zum Spiellpatz führt, ist aus Sicherheitsgründen ebenfalls für die Dauer der Arbeiten gesperrt.

Des articles de la même catégorie

Adventsfënsteren an der Gemeng Parc Housen

Adventsfënsteren an der Gemeng Parc Housen

Op Initiativ vun der Sport-, Jugend- a Kulturkommissioun ginn tëscht dem 1. an dem 24. Dezember erëm an den Dierfer vun der Gemeng Parc Housen 15 Adventsfënstere mat schéinen Advents- a Chrëschtdagsmotiver dekoréiert. Op verschiddenen Deeg  gëtt eng Fënster opgemaach,...

lire plus