LU Gutt zwee Méint no der Crèche “Bei de Bëschspatzen” zu Housen huet ee Méindeg, den 1. Dezember 2025, och déi zweet nei Crèche vum interkommunale Schoulsyndikat Sispolo zu Mierschent hir Diiren opgemaach. Grad ewéi zu Housen fannen och hei 37 Klengkanner eng Betreiungsplaz.
__________
FR Un peu plus de deux mois après la crèche « Bei de Bëschspatzen » à Hosingen, la deuxième nouvelle crèche du syndicat scolaire intercommunal Sispolo a ouvert ses portes à Merscheid le lundi 1er décembre 2025. Tout comme à Hosingen, elle accueille 37 enfants en bas âge.
__________
DE Gut zwei Monate nach der Kinderkrippe “Bei de Bëschspatzen” in Hosingen hat am Montag, dem 1. Dezember 2025, auch die zweite neue Kinderkrippe des interkommunalen Schulsyndikats Sispolo in Merscheid ihre Türen geöffnet. Ebenso wie in Hosingen finden auch hier 37 Kleinkinder einen Betreuungsplatz.
