LU Zanter Februar 2025 participéiert d’Gemeng Parc Housen un der Initiativ « Sauvons Bambi Lëtzebuerg », bei där hëlleflost Jongwëld dank dem Asaz vu fräiwëllegen Drone-Piloten an Assistenten opgespiert an aus de Wise geholl gëtt, iert an de Méizäiten (ca. Abrëll bis Mëtt Juli) d’Trakteure mat de Rotormäheren uréckelen. Wann Dir Iech als Fräiwëllegen wëllt mat bei der Vereenegung « Sauvons Bambi Lëtzebuerg » engagéieren (als Drone-Pilot oder Assistent), da kënnt Dir Iech per Mail op contact@sauvonsbambi.lu resp. um Tel. 621 390 757 mellen.
UPDATE: Eng éischt Formatioun fir déi Fräiwëlleg an eiser Regioun ass ee Samschdeg, de 5. Abrëll 2025, vu 9 bis spéitestens 17 Auer am Sall « A Meesch » zu Wuelëssen.
__________
FR Depuis février 2025, la Commune de Parc Hosingen participe à l’initiative « Sauvons Bambi Lëtzebuerg », qui vise à détecter et à récupérer les jeunes gibiers désemparés dans les prairies grâce à l’intervention de pilotes de drones et d’assistants bénévoles, avant l’arrivée des tracteurs et de leurs faucheuses lors des périodes de fauche (d’avril à mi-juillet environ). Si vous souhaitez vous engager comme bénévole auprès de l’association « Sauvons Bambi Lëtzebuerg » (comme pilote de drone ou assistant), vous pouvez vous inscrire par mail à contact@sauvonsbambi.lu ou par tél. au 621 390 757.
UPDATE: Une première formation pour les bénévoles de notre région aura lieu le samedi 5 avril 2025, de 9h à 17h au plus tard, à la salle « A Meesch » à Wahlhausen.
__________
DE Seit Februar 2025 beteiligt sich die Gemeinde Parc Hosingen an der Initiative « Sauvons Bambi Lëtzebuerg », bei welcher hilfloses Jungwild dank des Einsatzes ehrenamtlicher Drohnen-Piloten und Assistenten aufgespürt und aus den Wiesen geborgen wird, ehe zu den Mahdzeiten (ca. April bis Mitte Juli) die Traktoren mit ihren Rotormähern anrücken. Wenn Sie sich als Freiwilliger bei der Vereinigung « Sauvons Bambi Lëtzebuerg » engagieren wollen (als Drohnen-Pilot oder Assistent), so können Sie sich per Mail an contact@sauvonsbambi.lu bzw. unter Tel. 621 390 757 melden.
UPDATE: Eine erste Ausbildung für die Ehrenamtlichen in unserer Region findet am Samstag, dem 5. April 2025, von 9 bis spätestens 17 Uhr im Saal « A Meesch » in Wahlhausen statt.
