LU Rappel: Wéinst dem Abau vum definitive Stroossebelag sinn d’Haaptstrooss (tëscht de Kräizunge mat dem Geisseck an dem Mierschterwee) an de Mierschterwee (vun der Haaptstrooss bis bei d’Kräizung Stroosseneck) zu Houschent en Dënschdeg, den 30. Mee 2023 (nëmme bedingt fir Uwunner accessibel) an e Mëttwoch, den 31. Mee 2023, komplett fir den Trafic gespaart. Béid Deeg fueren och déi ëffentlech RGTR-Busser net op Houschent eran!
Wéinst engem Chantier ass den CR322B op Héicht vun der rue Burebierg zu Wuelëssen mëttwochs an donneschdes, den 31. Mee an 1. Juni 2023, gespaart. Déi betraffe RGTR-Buslinnen 138 an 182 fueren dowéinst déi zwee Deeg net an d’Duerf eran, mee ginn direkt iwwer den CR 322 ëmgeleed.
__________
FR Rappel: En raison de la mise en place de la couche de roulement définitive, la Haaptstrooss (entre les croisements avec les rues Geisseck et Mierschterwee) ainsi que le Mierschterwee (entre la Haaptstrooss et le croisement avec le Stroosseneck) à Hoscheid seront barrés à tout trafic le mardi 30 mai 2023 (que partiellement accessibles aux riverains) et le mercredi 31 mai 2023. Pendant les deux jours, la localité de Hoscheid ne sera pas desservie par les autobus RGTR !
En raison d’un chantier, le CR322B à Wahlhausen sera barré à hauteur de la rue Burebierg le mercredi et jeudi, 31 mai et 1er juin 2023. Les courses d’autobus concernées (lignes 138 et 182) seront déviées directement via le CR 322 sans desserte de la localité de Wahlhausen.
__________
DE Wegen des Einbaus des definitiven Fahrbahnbelags werden die Haaptstrooss (zwischen den Kreuzungen mit den Straßen Geisseck und Mierschterwee) sowie der Mierschterwee (von der Haaptstrooss bis zur Kreuzung mit dem Stroosseneck) in Hoscheid am Dienstag, dem 30. Mai 2023 (für Anlieger bedingt befahrbar), sowie am Mittwoch, dem 31. Mai 2023, komplett für den Verkehr gesperrt sein. Die Ortschaft Hoscheid wird an beiden Tagen auch nicht von den öffentlichen RGTR-Bussen angesteuert werden!
Wegen einer Baustelle ist der CR322B in Wahlhausen am Mittwoch und Donnerstag, dem 31. Mai und 1. Juni 2023, auf Höhe der Straße Burebierg gesperrt. Die betroffenen RGTR-Buslinien (138 und 182) werden an beiden Tagen unmittelbar über den CR322 umgeleitet, ohne die Ortschaft Wahlhausen anzusteuern.
