LU Dëse Freideg, den 22. September 2023, ass d’Kleedersammlung vum Kolping an den Dierfer vun der Gemeng Parc Housen. D’Tute fir är al Kleeder dranzepaken, si vun der Gemeng un all Haushalter verdeelt ginn. Setzt dës w.e.g. den 22. September moies virun 8 Auer eraus op den Trottoir fir dass eis Mataarbechter se kënne weghuelen.
__________
FR Ce vendredi 22 septembre 2023, la collecte de vieux vêtements du Kolping aura lieu dans les villages de la commune de Parc Hosingen. Les sacs dans lesquels les vieux vêtements doivent être emballés ont été distribués par la commune à tous les ménages. Veuillez les déposer sur le trottoir le matin du 22 septembre avant 8 heures afin que nos collaborateurs puissent les récupérer.
__________
DE An diesem Freitag, dem 22. September 2023, findet in den Dörfern der Gemeinde Parc Hosingen die Kleidersammlung des Kolping statt. Die Tüten, in welche die alten Kleider einzupacken sind, wurden von der Gemeinde an alle Haushalte verteilt. Setzen Sie diese bitte am Morgen des 22. September vor 8 Uhr auf den Bürgersteig, damit unsere Mitarbeiter sie abholen können.
