Bis 26. Mee 2023
27. Mee bis 4. Juni 2023
Ab 5. Juni 2023
LU Nodeems et nom Fuerplangwiessel um 21. Mee an enger éischter Phas zu Ulafschwieregkeete bei der Ëmstellung an neie kuerzfristegen Upassungen am Horaire vun der RGTR-Linn 153 Kautebaach-Holtzem-Housen komm ass, missten d’Bussen elo awer no deem richtegen Horaire fueren.
Wéinst der Péngschtvakanz an dem Zuchverkéier op der CFL-Nordstreck wäerten d’Busfuerzäiten op der Linn 153 Kautebaach-Holztem-Housen an nächster Zäit awer nach e puer Mol changéieren. Fannt hei déi jeeweileg Fuerzäiten, wéi se vum RGTR matgeedelt sinn (Opgepasst: Op der App vun der Mobilitéitszentral an op der Gemengen-App Parc Housen kënnen d’Echtfuerzäiten op där Linn den Ament net ugewise ginn!). Fir all Infoen oder am Fall vu Problemer, konsultéiert dofir w.e.g. d’Homepage vun der Mobilitéitszentral op
__________
FR Après des difficultés de départ et d’adaptations des horaires à la dernière minute dans la suite des changements d’horaires du 21 mai, les autobus de la ligne RGTR 153 Kautenbach-Holzthum-Hosingen devraient maintenant circuler selon l’horaire correct.
Toutefois, en vue du congé de la Pentecôte et de l’adaptation aux horaires de la ligne ferrovière du Nord, les horaires de la ligne 153 changeront encore plusieurs fois ces prochains temps. Retrouvez ici les horaires communiqués par le service du RGTR (Attention: Pour l’instant, les horaires des autobus de la ligne 153 ne peuvent pas s’afficher en temps réel sur l’application de la Mobilitéitszentral respectivement sur l’application communale Parc Housen!). Pour toutes informations et en cas de perturbations, veuillez donc consulter le site en ligne de la Mobilitéitszentral sous
__________
DE Nachdem es infolge des Fahrplanwechsels vom 21. Mai zu Anlaufschwierigkeiten und kurzfristigen Anpassungen gekommen war, müssten die Busse der RGTR-Linie 153 Kautenbach-Holzthum-Hosingen mittlerweile nach dem korrekten Fahrplan verkehren.
Im Hinblick auf die Pfingstferien und der Anpassung an den Zugverkehr auf der CFL-Nordstrecke, werden die Busfahrzeiten der Linie 153 jedoch in nächster Zeit noch mehrfach abgeändert werden. Finden Sie hier die vom RGTR-Dienst mitgeteilten Busfahrpläne (Achtung: Die Fahrzeiten der Linie 153 können derzeit auf der App der Mobilitéitszentral und der Gemeinde-App Parc Housen nicht in Echtzeit angezeigt werden!). Für jegliche Informationen bzw. im Falle von Problemen, wenden Sie sich daher bitte an die Homepage der Mobilitéitszentral unter
