LU Opgepasst! Den 1. Januar 2023 ass d’Iwwergangsperiod vun 3 Joer eriwwer, déi am Artikel 9 vum Gesetz vum 6. Dezember 2019 iwwert déi obligatoresch Installatioun vun autonomen Dampmelder a Gebaier mat op d’mannst enger Wunneng festgeluecht ass. An all Wunnengen, déi virum Akraafttriede vum Gesetz existéiert hunn, mussen demmno vun dësem Datum un d’Fluchtweeër an all Schlofkummere mat engem oder méi Rauchmelder ekippéiert sinn.
All néideg Infoe vu Säite vum Ministère de l’Intérieur a vum CGDIS fannt Dir um Internetsite:
___________
FR Attention! Au 1er janvier 2023, la période transitoire de 3 ans, fixée à l’article 9 de la loi du 6 décembre 2019 relative à l’installation obligatoire de détecteurs autonomes de fumée pour les immeubles comprenant au moins un logement, prendra fin. Dans les logements existants avant l’entrée en vigueur de la loi, le chemin d’évacuation ainsi que chaque chambre à coucher doivent dorénavant être pourvus d’un ou de plusieurs détecteurs.
Retrouvez toutes informations nécessaires de la part du Ministère de l’Intérieur et du CGDIS en ligne sur
__________
DE Aufgemerkt! Am 1. Januar 2023 endet die dreijährige Übergangsfrist, die in Artikel 9 des Gesetzes vom 6. Dezember 2019 betreffend die obligatorische Installation autonomer Rauchmelder in Gebäuden mit mindestens einer Wohneinheit festgelegt ist. In Wohnungen, die bereits vor Inkrafttreten des Gesetzes bestanden haben, müssen demnach ab diesem Datum die Fluchtwege sowie jedes Schlafzimmer mit einem oder mehreren Meldern ausgestattet sein.
Alle Infos seitens des Innenministeriums und des CGDIS finden Sie online unter
