LU Um Mëttwoch, dem 4. Dezember 2024, huet d’Mobilitéitsministesch Yuriko Backes de Schäfferot vun der Gemeng Parc Housen empfaang, fir zesummen eng Rei vu wichtegen Themen fir d’Gemeng ze beschwätzen, dorënner d’Securisatioun vun der N7, déi weider Entwécklung vum Rond-Point Schinker a sengem provisoresche Park&Ride, d’Uertschaftsbeschëlderung an der Houschter-Déckt esou wéi d’Ausschaffe vun engem kohärenten a séchere Velosreseau an der Regioun. D’Gemeng seet der Madamm Ministesch ee grousse Merci fir dës konstruktiv Entrevue.
__________
FR Le mercredi 4 décembre 2024, la Ministre de la Mobilité, Yuriko Backes, a reçu le collège échevinal de la Commune du Parc Hosingen afin d’aborder ensemble plusieurs sujets importants pour la commune, dont les mesures de sécurisation le long de la N7, le développement du rond-point Schinker et de son Park&Ride provisoire, la signalisation de la localité à Hoscheid-Dickt ainsi que l’élaboration d’un réseau cohérent et sécurisé de pistes cyclables dans la région. La commune remercie chaleureusement Madame la Ministre pour cette entretvue constructive.
__________
DE Am Mittwoch, dem 4. Dezember 2024, hat Mobilitätsministerin Yuriko Backes den Schöffenrat der Gemeinde Parc Hosingen empfangen, um gemeinsam mehrere, für die Gemeinde wichtige Themen zu besprechen, darunter die Sicherungsmaßnahmen entlang der N7, die weitere Entwicklung des Kreisverkehrs Schinker und seines provisorischen Park&Rides, die Ortschaftsbeschilderung in Hoscheid-Dickt sowie die Ausarbeitung eines kohärenten und sicheren Fahrradwegenetzes in der Region. Die Gemeinde bedankt sich sehr herzlich bei der Frau Ministerin für diese konstruktive Unterredung.
