LU Bedeeleg och Du Dech aktiv um Naturschutz a gewann flott Präisser!
D’Gemeng Parc Housen bedeelegt sech och dëst Joer erëm nieft den anere Membersgemenge vum Naturpark Our aktiv un der Initiativ „Méi net am Mee“ a léisst am Mee ausgewielte Wisen am Siidlungsraum wuessen.
Privatpersoune kënnen och matmaachen, andeems si hir Wiss am Gaart de ganze Mount Mee net méien. Ewéi 2025, gëtt et dëst Joer och erëm e Fotos‑Concours, bei deem et flott Präisser ze gewanne gëtt:
– Eng handgeschnëtzte Bamstamm‑Skulptur mat Nistlächer fir Wëllbeien
– En insektefrëndleche Wëllblummebac
Matmaachen ass ganz einfach: Wiss wuesse loossen, d’Natur beobachten, Fotoe maachen an eroplueden:
https://form.jotform.com/250892607639064
Firwat ass de „Méi net am Mee“ wichteg⁉
Duerch dës einfach Moossnam gëtt eng méi naturschounend Fleeg vu Wise gefërdert. Bléiend Fläche bidde Liewensraim a Narungsquelle fir vill heemesch Déieren, wéi Wëllbeien, Päiperleken a Kéiseker.
E geméite Randsträifen oder e klenge Piedchen duerch d’Wiss ka fir Uerdnung suergen an ee schéine gestaltereschen Akzent setzen.
Fotoen: Virauswiel vum Gewënnspill 2025 (© Privat)
__________
FR Participez vous aussi activement à la protection de la nature et gagnez de superbes prix !
Cette année encore, à l’instar des autres communes membres du Parc naturel de l’Our, la commune du Parc Hosingen participe activement à l’initiative « Méi net am Mee » et laisse pousser la végétation sur certaines prairies situées en zone urbaine.
Comme en 2025, un concours photo est organisé cette année encore, avec de superbes prix à gagner :
– Une sculpture d’arbre sculptée à la main avec des trous de nidification pour les abeilles sauvages
– Un panier de fleurs sauvages respectueux des insectes
Pour participer, rien de plus simple : laisse pousser la prairie, observe la nature, prends des photos et télécharge-les :
https://form.jotform.com/250892607639064
Pourquoi l’action “Méi net am Mee” est-elle si importante ?
Cette mesure simple favorise un entretien des prairies plus respectueux de la nature. Les espaces fleuris offrent un habitat et des sources de nourriture aux animaux locaux tels que les abeilles sauvages, les papillons et les hérissons.
Photos : présélection pour le concours 2025 (privées)
__________
DE Beteilige auch Du dich aktiv am Naturschutz und gewinne tolle Preise!
Die Gemeinde Parc Hosingen beteiligt sich auch in diesem Jahr, wie die anderen Mitgliedsgemeinden des Naturparks Our, aktiv an der Initiative “Méi net am Mee” und lässt ausgewählte Wiesen im Siedlungsraum wachsen.
Wie 2025, gibt es auch in diesem Jahr einen Foto-Wettbewerb, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt:
– Eine handgeschnitzte Baumskulptur mit Nistlöchern für Wildbienen
– Einen insektenfreundlichen Wildblumenkorb
Mitmachen ist ganz einfach: Wiese wachsen lassen, die Natur beobachten, Fotos machen und raufladen:
https://form.jotform.com/250892607639064
Wiese ist “Méi net am Mee” so wichtig!?
Durch diese einfache Maßnahme wird eine naturschonendere Pflege der Wiesen gefördert. Blühende Flächen bieten Lebenraum und Nahrungsquellen für heimische Tiere wie Wildbienen, Schmetterlinge und Igel.
Ein gemähter Randstreifen oder ein kleiner Pfad durch eine Wiese kann für Ordnung sorgen und ein schönes gestalterisches Akzent setzen.
Fotos: Vorauswahl zum Gewinnspiel 2025 (privat)
