LU Am Kader vun de « Journées européennes du patrimoine » proposéieren d’Frënn vum Camino de Santiago de Compostela tëscht dem 27. September an dem 5. Oktober 2024 déi Lëtzebuerger Etappe vum Jakobswee ze goen. Déi éischt zwou Etappe féieren de 27. an 28. September 2024 dobäi och duerch d’Gemeng Parc Housen. De 27. September geet et iwwer 18 Kilometer vu Léiler (Départ um 9 Auer beim Busarrêt « Schull ») op Rouderssen. Den Dag drop geet et da vu Rouderssen (Départ um 9 Auer beim Busarrêt « Kierch ») iwwer entweder 24 oder 27,2 Kilometer weider op Bettel.
Umellung iwwer:
__________
FR Dans le cadre des « Journées européennes du patrimoine », les Amis du Camino de Santiago de Compostela vous invitent à découvrir les étapes du chemin de Saint-Jacques de Compostelle qui passent par le Luxembourg entre le 27 septembre et le 5 octobre 2024. Les deux premières étapes passeront également par la Commune de Parc Hosingen les 27 et 28 septembre 2024. Le 27 septembre, il s’agira de parcourir 18 kilomètres de Lieler (départ à 9 heures à l’arrêt de bus « Schull ») à Rodershausen. Le lendemain, la course continuera de Rodershausen (départ à 9 heures à l’arrêt de bus « Kierch ») sur 24 ou 27,2 kilomètres au choix jusqu’à Bettel.
Inscriptions sur:
__________
DE Im Rahmen der « Journées européennes du patrimoine » laden die Freunde des Camino de Santiago de Compostela zwischen dem 27. September und dem 5. Oktober 2024 dazu ein, die durch Luxemburg verlaufenden Etappen des Jakobswegs zu entdecken. Die ersten beiden Etappen führen dabei am 27. und 28. September 2024 auch durch die Gemeinde Parc Hosingen. Am 27. September geht es über 18 Kilometer von Lieler (Start um 9 Uhr an der Bushaltestelle « Schull » nach Rodershausen. Am Tag danach geht es von Rodershausen (Start um 9 Uhr an der Bushaltestelle « Kierch ») über wahlweise 24 oder 27,2 Kilometer weiter nach Bettel.
Anmeldung über:
