LU Ee Freidegnomëtteg, de 27. Februar 2026, war den Inneminister Léon Gloden op Visitt am Policekommissariat Ourdall zu Cliärref, fir sech vum Regionaldirekter Thierry Jacobs an dem Commissaire en chef Claude Entringer um Terrain iwwer den Aarbechtsalldag an déi villfälteg Missiounen an Interventiounen vun de Policebeamten an de Gemenge Cliärref a Parc Housen ze informéieren.
A Präsenz vun de Buergermeeschtere Georges Keipes a Romain Wester huet sech de Minister Gloden awer och Zuelen a Fakten zum steigenden Aarbechtspensum vun der Police an de staark gewuessene Gemenge Cliärref a Parc Housen virleeë gelooss, mat deenen deemno och de Wonsch no enger personeller Verstäerkung vum Kommissariat verbonne war.
Uschléissend huet den Inneminister de Beamte vum Policekommissariat Ourdall dann och säi Respekt a seng Dankbarkeet fir hiert Engagement am Sënn vun de Bierger ausgedréckt, iert hie seng Aarbechtsvisitt am Éislek um Policekommissariat zu Ëlwen a bei der regionaler Police de la route zu Housen weidergefouert huet.
__________
FR Le vendredi après-midi 27 février 2026, le ministre de l’Intérieur Léon Gloden s’est rendu au commissariat de police Ourdall à Clervaux afin de s’informer auprès du directeur régional Thierry Jacobs et du commissaire en chef Claude Entringer sur le quotidien professionnel et les multiples missions et interventions des agents de police dans les communes de Clervaux et Parc Hosingen.
En présence des bourgmestres Georges Keipes et Romain Wester, le ministre Gloden a également pris connaissance des chiffres et des faits relatifs à l’augmentation de la charge de travail dans les communes de Clervaux et Parc Hosingen, qui ont connu une forte croissance, ce qui a également suscité le souhait de renforcer les effectifs du commissariat.
Le ministre de l’Intérieur a ensuite exprimé son respect et sa gratitude aux agents du commissariat Ourdall pour leur engagement au service des citoyens, avant de poursuivre sa visite de travail dans l’Oesling au commissariat de police de Troisvierges et au service régional de police de la route à Hosingen.
__________
DE Am Freitagnachmittag, dem 27. Februar 2026, war Innenminister Léon Gloden zu Besuch im Polizeikommissariat Ourdall in Clerf, um sich von Regionaldirektor Thierry Jacobs und Chefkommissar Claude Entringer vor Ort über den Arbeitsalltag und die vielfältigen Missionen und Interventionen der Polizeibeamten in den Gemeinden Clerf und Parc Hosingen zu informieren.
Im Beisein der Bürgermeister Georges Keipes und Romain Wester ließ sich Minister Gloden aber auch Zahlen und Fakten zum steigenden Arbeitspensum in den stark gewachsenen Gemeinden Clerf und Parc Hosingen vorlegen, mit welchen demnach auch der Wunsch nach einer personellen Verstärkung des Kommissariats verbunden war.
Anschließend drückte der Innenminister den Beamten der Polizeidienststelle Ourdall denn auch seinen Respekt und seinen Dank für ihr Engagement im Sinne der Bürger aus, ehe er seine Arbeitsvisite im Ösling im Polizeikommissariat in Ulflingen und bei der regionalen Verkehrspolizei in Hosingen fortsetzte.
