LU Mam Vote vun engem Devis vu 14,3 Milliounen Euro huet de Gemengerot Parc Housen a senger Sitzung vum 28. November 2024 de Wee fräi gemaach fir de Bau vun engem neie Centre médical Op der Héi zu Housen fir d’Allgemengmediziner an d’Apdikt vun Housen, verschidde weidere Fachdokteren an engem Co-Working-Space mat Büroe fir staatlech Administratiounen. Et handelt sech dobäi ëm ee vun deene gréisste Projete vun dëser Legislaturperiod. Dem Konzeptplang vum Büro MC Luxembourg no, soll dee neie Centre médical, deem seng Raimlechkeeten un déi verschidden Akteuren weiderverlount ginn, bis 2027 seng Dieren opman.
__________
FR Avec le vote d’un devis de 14,3 millions d’euros, le conseil communal de la Commune du Parc Hosingen a ouvert la voie, lors de sa séance du 28 novembre 2024, à la construction d’un nouveau centre médical Op der Héi à Hosingen pour l’installation des médecins généralistes et de la pharmacie de Hosingen, de plusieurs autres médecins spécialistes ainsi que d’un espace de co-working avec des bureaux pour des administrations publiques. Il s’agit donc d’un des plus grands projets de la législature actuelle. Selon le concept du bureau MC Luxembourg, le nouveau centre médical, dont les locaux seront sous-loués aux différents acteurs, devrait ouvrir ses portes d’ici 2027.
__________
DE Mit dem Votum eines Kostenvoranschlags von 14,3 Millionen Euro hat der Gemeinderat Parc Hosingen in seiner Sitzung vom 28. November 2024 den Weg freigemacht für den Bau eines neuen medizinischen Zentrums Op der Héi in Hosingen zur Ansiedlung der Allgemeinmediziner und der Apotheke aus Hosingen, mehrerer weiterer Fachärzte sowie eines Co-Working-Spaces mit Büros für staatliche Verwaltungen . Es handelt sich damit um eines der größten Projekte der laufenden Legislaturperiode. Dem Konzeptplan des Büros MC Luxembourg zufolge, soll das neue medizinische Zentrum, dessen Räumlichkeiten an die verschiedenen Akteure weitervermietet werden, bis 2027 seine Türen öffnen.
