LU Am Abrëll ginn zu Holztem an an der Houschter Déckt zwee Feldweeër erneiert: Vum 8. bis den 10. Abrëll 2026 ass esou de Wee “Héicht” bei Holztem gespaart, deen deels asphaltéiert, deels goudronnéiert gëtt. Tëscht dem 10. an dem 15. Abrëll gëtt dann de Wee “Ronnebësch” an der Houschter Déckt nei asphaltéiert.
__________
FR En avril, deux chemins ruraux seront rénovés à Holzthum et à Hoscheid-Dickt : du 8 au 10 avril 2026, le chemin « Héicht » près de Holzthum sera fermé à la circulation afin d’être en partie asphalté et en partie goudronné. Entre le 10 et le 15 avril, le chemin « Ronnebësch » à Hoscheid-Dickt sera ensuite réasphalté.
__________
DE Im April werden in Holzthum und Hoscheid-Dickt zwei Feldwege erneuert: Vom 8. bis zum 10. April 2026 ist so der Weg “Héicht” bei Holzthum gesperrt, welcher teils asphaltiert, teils geteert wird. Zwischen dem 10. und dem 15. April wird alsdann der Weg “Ronnebësch” in Hoscheid-Dickt neu asphaltiert.
