LU Déi neist Editioun vum Gemengebulletin « Den Houser Sender » ass do a gëtt dëser Deeg un all Haushalter vun der Gemeng Parc Housen verdeelt. Am neie Sender fannt Dir nieft de Rapporte vun de Gemengerotssitzungen ë.a. och en Iwwerbléck iwwer déi lafend Chantieren an der Gemeng, een interessante Bäitrag iwwer d’Aktioun « Al Hausnimm » vun der kommunaler Geschichtskommissioun, flott Fotoreportagen iwwer d’Aweiung vun der neier APEMH-Wunnstruktur zu Näidsen a vun abordablem Wunnraum vum « Fonds du Logement am Thiergart zu Housen sou wéi och flott Biller vum Night Vigil zu Houschent oder dem Niklosmaart zu Housen. Vill Freed beim Liesen!
__________
FR La nouvelle édition du bulletin communal « Den Houser Sender » est arrivée et est distibuée ces jours-ci à tous les ménages de la Commune du Parc Hosingen. Dans ce nouvel « Sender », vous trouverez, outre les comptes-rendus des réunions du conseil communal, e.a. un aperçu des chantiers en cours dans la commune, un article interéssant sur l’action « anciens noms de maisons » de la commission communale du patrimoine historique et communal ainsi que des beaux reportages photos sur l’inauguration de la nouvelle structure de logements encadrées de l’APEMH à Neidhausen et des logements abordables du Fonds du Logement au Thiergart à Hosingen respectivement de belles images du Night Vigil à Hoscheid ou du Niklosmaart à Hosingen. Bonne lecture!
__________
DE Die neueste Ausgabe des Gemeindeblatts « Den Houser Sender » ist da und wird dieser Tage nun an alle Haushalte der Gemeinde Parc Hosingen verteilt. Im neuen « Sender » finden Sie neben den Berichten der Gemeinderatssitzungen u.a. auch einen Überblick über die laufenden Baustellen in der Gemeinde, einen interessanten Beitrag zur Aktion « Alte Hausnamen » der kommunalen Kommission zur Wahrung des historischen und kommunalen Erbes, schöne Fotoreportagen über die Einweihung der neuen betreuten APEMH-Wohnstruktur in Neidhausen sowie der erschwinglichen Wohnungen des Fonds du Logement im Thiergart in Hosingen bzw. schöne Bilder vom Night Vigil in Hoscheid oder auch vom Niklosmaart in Hosingen. Viel Freude beim Lesen!
