LU Op Initiativ vun der kommunaler Sport-, Jugend- a Kulturkommissioun ginn och dëst Joer erëm an den Dierfer vun der Gemeng Parc Housen 20 Fënstere mat schéine Motiver vun Advent a Chrëschtdag dekoréiert. Bis Hellegowend gëtt elo bei deene bedeelegte Bierger, Familljen a Veräiner all Dag eng Adventsfënster opgemaach, déi d’Leit aus der Gemeng tëscht 18.30 an 20.30 Auer a gemittlecher Ambiance kënne kucke goen. Sidd all häerzlech wëllkomm!
__________
FR À l’initiative de la commission communale des Sports, de la Jeunesse et de la Culture, 20 fenêtres seront à nouveau décorées cette année dans les villages de la Commune du Parc Hosingen avec de jolis motifs de l’Avent et de Noël. Jusqu’à la veille de Noël, une fenêtre de l’Avent sera ouverte chaque jour chez les citoyens, familles et associations participants, que les habitants de la commune pourront découvrir dans une ambiance chaleureuse entre 18h30 et 20h30. Vous êtes tous les bienvenus !
__________
DE Auf Initiative der kommunalen Sport-, Jugend- und Kulturkommission werden auch in diesem Jahr erneut in den Dörfern der Gemeinde Parc Hosingen 20 Fenster mit schönen Advents- und Weihnachtsmotiven geschmückt. Bis Heiligabend wird nun bei den beteiligten Bürgern, Familien und Vereinen jeden Tag ein Adventsfenster geöffnet, das die Einwohner der Gemeinde zwischen 18.30 und 20.30 Uhr in gemütlichem Ambiente entdecken können. Seien Sie alle herzlich willkommen!
