LU Ee Mëttwoch, den 3. Dezember 2025, war de bekannte Kach Ben Weber op Invitatioun vun der kommunaler Sport-, Jugend- a Kulturkommissioun (SJK) zu Housen op Besuch, fir engem Grupp vun interesséierten Hobbykäch ee Wëldkachcours ze halen. Ënnert der fachlecher Uleedung vum Ben Weber hunn déi 10 Participanten Hirschboulette mat Curryzooss, Wëldschwäinsragout mat “Serviettenknödel” a gefëllte Wirsingsroulade gezaubert, déi si sech duerno natierlech och gudd matenee schmaache gelooss hunn.
__________
FR Le mercredi 3 décembre 2025, le célèbre chef Ben Weber était l’invité de la commission communale des Sports, de la Jeunesse et de la Culture (SJK) à Hosingen afin d’animer un cours de cuisine sur le gibier pour un groupe de cuisiniers amateurs intéressés. Sous la houlette experte de Ben Weber, les 10 participants ont concocté des boulettes de cerf à la sauce au curry, ainsi qu’un ragoût de sanglier accompagné de boulettes de pommes de terre et de roulades de chou farcies, qu’ils ont ensuite bien sûr dégustés ensemble.
__________
DE Am Mittwoch, dem 3. Dezember 2o25, war der bekannte Koch Ben Weber auf Einladung der kommunalen Sport-, Jugend- und Kulturkommission (SJK) in Hosingen zu Gast, um einer Gruppe interessierter Hobbyköche einen Wildkochkurs anzubieten. Unter der fachlichen Anleitung von Ben Weber zauberten die 10 Teilnehmer Hirschbouletten mit Currysoße, sowie Wildschweinragout mit Seviettenknödel und gefüllten Wirsingrouladen, welche sie sich anschließend natürlich auch gerne gemeinsam schmecken ließen.
