LU Wéinst Infrastrukturaarbechten ass de Wuelesser Wee zu Eesbech ab e Méindeg, dem 24. Abrëll 2023, tëscht den Haiser 8 an 22 fir viraussiichtlech dräi Woche komplett gespaart. Duerno ass déi selwecht Strooss dann tëscht der Kräizung mat der Strooss Am Duerf an dem Haus 8 fir ronn dräi Wochen komplett zou.
Den Uwunner bleift zu all Ament eng Ausfaartméiglechkeet (a Richtung Wuelessen oder Eesbech/Zentrum) garantéiert.
Mir bieden Iech, Är Précautiounen ze huelen a soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech
__________
FR En raison de travaux d’infrastructure, le « Wuelesser Wee » à Eisenbach sera complètement barré pendant environ trois semaines entre les maisons no. 8 et 22 à partir du lundi 24 avril 2023. Par la suite, la même rue sera complètement barré pour environ trois semaines entre le croisement avec la rue « Am Duerf » et la maison no. 8.
A tout moment, une sortie (en direction de Wahlhausen respectivement du centre d’Eisenbach) sera garantie aux riverains.
Nous vous prions de prendre vos précautions et nous vous remercions de votre compréhension.
__________
DE Wegen Infrastrukturarbeiten ist der « Wuelesser Wee » in Eisenbach ab Montag, dem 24. April 2023, zwischen den Häusern Nr. 8 und 22 für voraussichtlich drei Wochen gänzlich gesperrt. Im Anschluss wird die gleiche Straße dann zwischen der Kreuzung mit der Straße « Am Duerf » und dem Haus Nr. 8 für rund drei Wochen komplett gesperrt sein.
Den Anwohnern wird zu jedem Zeitpunkt eine Ausfahrtsmöglichkeit (in Richtung Wahlhausen oder Eisenbach/Zentrum) garantiert bleiben.
Wir bitten Sie, Ihre Vorkehrungen zu treffen und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
