LU Den 28. Mäerz 2026 invitéiert d’Kommissioun vum interkulturellen Zesummeliewe vun der Gemeng Parc Housen am Kader vum “A Taste of Culture” erëm op eng kulinaresch Weltrees am Centre culturel zu Housen.
Wann Dir an der Gemeng Parc Housen wunnt an Dir d’Kiche vun Ärem Heemechtsland gäeren duerch d’Kache/Bake vun enger delikater Spezialitéit presentéiert, da mellt Iech elo um Tel. 92 13 41-27 oder per Mail op elisabeth.ferreira@hosingen.lu. Kommt a feiert mat eis déi kulturell Villfalt vun eiser Gemeng!
__________
FR Le 28 mars 2026, la commission du Vivre-Ensemble interculturel de la Commune du Parc Hosingen vous invite à nouveau à un voyage culinaire autour du monde dans le cadre de son événement « A Taste of Culture » au centre culturel de Hosingen.
Si vous habitez dans la Commune du Parc Hosingen et que vous souhaitez présenter la cuisine de votre pays d’origine en préparant une délicieuse spécialité, inscrivez-vous dès maintenant par téléphone au 92 13 41-27 ou par e-mail à elisabeth.ferreira@hosingen.lu. Venez célébrer avec nous la diversité culturelle de notre commune !
__________
DE Am 28. März 2026 lädt die Kommission des interkulturellen Zusammenlebens der Gemeinde Parc Hosingen im Rahmen ihres “A Taste of Culture” erneut zu einer kulinarischen Weltreise im Kulturzentrum in Hosingen ein.
Wenn Sie in der Gemeinde Parc Hosingen wohnen und Sie die Küches Ihres Herkunftlands gern durch das Kochen/Backen einer leckeren Spezialität präsentieren möchten, dann melden Sie sich jetzt unter Tel. 92 13 41-27 oder per Mail an elisabeth.ferreira@hosingen.lu. Kommen Sie und feiern Sie mit uns die kulturelle Vielfalt unserer Gemeinde!
__________
EN On 28 March 2026, the Commission for Intercultural Cohesion of the Municipality of Parc Hosingen invites you once again to a culinary world tour at the Cultural Centre in Hosingen as part of its ‘A Taste of Culture’ event.
If you live in the Municipality of Parc Hosingen and would like to showcase the cuisine of your country of origin by cooking/baking a delicious speciality, then register now by calling 92 13 41-27 or sending an email to elisabeth.ferreira@hosingen.lu. Come and celebrate the cultural diversity of our municipality with us!
__________
PT No dia 28 de março de 2026, a Comissão para a Coexistência Intercultural do município de Parc Hosingen convida novamente para uma viagem culinária pelo mundo no Centro Cultural de Hosingen, no âmbito do seu evento «A Taste of Culture».
Se reside no município de Parc Hosingen e gostaria de apresentar a cozinha do seu país de origem cozinhando uma deliciosa especialidade, inscreva-se agora pelo telefone 92 13 41-27 ou pelo e-mail elisabeth.ferreira@hosingen.lu. Venha celebrar connosco a diversidade cultural do nosso município!
