LU Wéinst Infrastrukturaarbechten fir d’Optiméierung vun der Schaltung vun de roude Luuchten an der Traversée vun der Houschter Déckt gëtt de Verkéier aus Richtung Süden op der Héicht vun der “Brasserie Beim Koeppe Jemp” vum 7. bis den 10. Abrëll 2026 iwwer ee Niewewee vun der N7 geleet. D’Busarreteën “Um Wald” ginn wäerend der Dauer vun den Aarbechten net ugefuer!
__________
FR En raison de travaux d’infrastructure visant à optimiser la synchronisation des feux de signalisation dans la traversée de Hoscheid-Dickt, la circulation en provenance du sud sera déviée par une route secondaire de la N7 à hauteur du restaurant « Beim Koeppe Jemp » du 7 au 10 avril 2026. Les arrêts de bus « Um Wald » ne seront pas desservis pendant la durée des travaux !
__________
DE Wegen Infrastrukturarbeiten zur Optimierung der Schaltung der Ampelanlagen in der Ortsdurchfahrt von Hoscheid-Dickt wird der Verkehr aus Richtung Süden auf der Höhe der Gaststätte „Beim Koeppe Jemp“ vom 7. bis zum 10. April 2026 über einen Nebenweg der N7 geleitet. Die Bushaltestellen “Um Wald” werden während der Dauer der Arbeiten nicht angesteuert!
