21.-25. Mee 2024: Deel vun der « Kautebaacherstrooss » zu Konstem wéinst Chantier gespaart

Dernière modification le 15/05/2024

LU Wéinst engem Chantier ass den ieweschten Deel vun der Kautebaacherstrooss zu Konstem – tëscht dem Centre communal an der Kierch – vun en Dënschdeg, dem 21. Mee, bis e Samschdeg, dem 25. Mee 2024 (inclus) gespaart. Eng Deviatioun leeft iwwer d’Stroosse Kemel a Wollefswee. D’RGTR-Buslinnen 136 (Ettelbréck-Konstem-Schinker) a K19 (Dikrech-Ettelbréck-Schlënnermanescht-Schinker) fueren vum Friedbësch kommend direkt duerch de Wollefswee; d’Busarrêten Konstem-Kemel a Konstem-Knupp ginn deemno net ugefuer.

__________

FR En raison d’un chantier, la partie supérieure de la Kautebaacherstrooss à Consthum – entre le centre communal et l’église – sera fermée à partir du mardi 21 mai et jusqu’au samedi 25 mai 2024 inclus. Une déviation sera mise en place via les rues Kemel et Wollefswee. Les lignes de bus RGTR 136 (Ettelbruck-Consthum-Schinker) et K19 (Diekirch-Ettelbruck-Schlindermanderscheid-Schinker) passent directement par le Wollefswee en venant de Friedbusch ; les arrêts de bus Consthum-Kemel et Consthum-Knupp ne seront donc pas desservis.

__________

DE Wegen einer Baustelle ist der obere Teil der Kautebaacherstrooss in Consthum – zwischen dem Kulturzentrum und der Kirche – ab Dienstag, dem 21. Mai, und bis einschließlich Samstag, dem 25. Mai 2024, gesperrt. Eine Umleitung erfolgt über die Straßen Kemel und Wollefswee. Die RGTR-Buslinien 136 (Ettelbrück-Consthum-Schinker) und K19 (Diekirch-Ettelbrück-Schlindermanderscheid-Schinker) fahren von Friedbusch kommend direkt durch den Wollefswee; die Bushaltestellen Consthum-Kemel und Consthum-Knupp werden demnach nicht angesteuert.

Des articles de la même catégorie

Aller au contenu principal