19. Juni 2024: Info-Owend zur Verlängerung vum Statut vum Naturpark Our zu Wäiswampech

Dernière modification le 13/06/2024

LU Den Naturpark Our invitéiert all d’Awunner aus eiser Gemeng, sech aktiv um Prozess vun der Verlängerung vum Statut vum Naturpark Our ze bedeelegen.

Wat bedeit dat konkret?

Op enger Informatiounsversammlung presentéiert den Naturpark Our säi Bilan vun 2015-2025. Duerno fanne verschidden Diskussiounsronne statt, fir iwwer zukünfteg Projetsiddien ze schwätzen. Rendez-Vous ass mëttwochs, den 19. Juni 2024, um 19 Auer am Centre Culturel « Am Eelerich » zu Wäiswampech (ouni Umeldung!) Mir freeën eis iwwer all Bedeelegung a wiere frou, wann eis Gemeng gutt vertruede wier.

__________

FR Le Parc naturel de l’Our invite tous les habitants de notre commune à participer activement au processus de renouvellement du statut du parc naturel.

Qu’est-ce que cela signifie concrètement ?

Dans le cadre d’une réunion d’information, le Parc Naturel présentera son bilan des années 2015-2025. Ensuite, plusieurs tables rondes seront organisées afin de discuter des idées de projets futurs. Rendez-vous le mercredi 19 juin 2024 à 19 heures au centre culturel « Am Eelerich » à Weiswampach (sans inscription !). Nous nous réjouissons de toute participation et serions heureux que notre commune soit bien représentée lors de cette soirée.

L’événement aura lieu en langue luxembourgeoise. Une traduction simultanée en français sera proposée. Veuillez envoyer un e-mail à info@naturpark-ou.lu si vous en voulez profiter.

__________

DE Der Naturpark Our lädt alle Einwohner unserer Gemeinde ein, sich aktiv am Prozess zur Verlängerung des Statuts des Naturparks zu beteiligen.

Was bedeutet das konkret?

Im Rahmen einer Informationsversammlung stellt der Naturpark seine Bilanz der Jahre 2015-2025 vor. Im Anschluss finden verschiedene Diskussionsrunden statt, um über künftige Projektideen zu diskutieren. Treffpunkt ist mittwochs, den 19. Juni 2024, um 19 Uhr im Kulturzentrum « Am Eelerich » in Weiswampach (ohne Anmeldung!). Wir freuen uns über jede Beteiligung und wären froh, wenn unsere Gemeinde an diesem Abend gut vertreten wäre.

Des articles de la même catégorie

Aller au contenu principal