LU Am Kader vum Verleeë vun der neier Creos-Héichspannungsleitung muss d’Boukelzerstrooss am Ausgang vun Housen tëscht dem 17. an dem 22. Mäerz 2025 op engem ronn 200 Meter laangen Tronçon ab der Zoufahrt zur Cité Um Weiher a Richtung Boukels komplett fir den Trafic gespaart ginn. Eng Ëmleedung gëtt ausgeschëldert.
D’Poubelle ginn iwwerall wéi geplangt ewechgeholl. D’Auswierkungen op déi betraffen RGTR-Buslinnen fannt Dir hei am Avis vum Mobilitéitsministère.
__________
FR Dans le cadre de la pose de la nouvelle ligne à haute tension Creos, la Boukelzerstrooss à la sortie de Hosingen devra être complètement fermée du 17 au 22 mars 2025 sur un tronçon d’environ 200 mètres à partir de l’accès à la Cité Um Weiher en direction de Bockholtz. Une déviation sera indiquée.
Les vidanges des poubelles auront lieu partout comme prévu. Pour connaître les conséquences sur les lignes de bus RGTR concernées, consultez le communiqué du ministère de la Mobilité ci-joint.
__________
DE Im Rahmen der Verlegung der neuen Creos-Hochspannungsleitung muss die Boukelzerstrooss im Ortsausgang von Hosingen vom 17. bis 22. März 2025 auf einem rund 200 Meter langem Abschnitt ab der Zufahrt zur Cité Um Weiher in Richtung Bockholtz komplett gesperrt werden. Eine Umleitung wird ausgeschildert.
Die Mülltonnenleerungen finden überall planmäßig statt. Die Auswirkungen auf die betroffenen RGTR-Buslinien finden Sie in der nebenstehenden Mitteilung des Mobilitätsministeriums.
